手芸 スミレの刺繍(有中文)
母が持っていた大量の刺繍糸を整理する。まずは色番を袋に貼って分けます。そして色番の順に輪っかに通します。目標は母のように自分で作った旗袍に好きな花を刺繍することです。その前にちょっと寄り道→前から気になっていた立体刺繍の本、アトリエFilさ...
手芸 
チャイナ服 研究作品製作中(有中文)
1950～1960年代の旗袍を研究中です。マギー・チャンの「花様年華」はまさにこの時代です。よく観察すると現代の旗袍のシルエットとは少し違います。有名な旗袍職人楊成貴先生の本を参考しながら、自分のサイズでパターンを作ってみました。採寸は20...
手芸 可愛いチロリアンテープ^ ^
すご〜く可愛いチロリアンテープを発見！夫いわく、まさに私の好きな配色、家の中を探せば必ずどこかにこのような色の物が出てくるだそうです^ ^ (よく私の好みを分かっているね)そうなんです！この配色といい、絵柄といい、まさに私の好みです^ ^チ...
チャイナ服 30年代と50年代の旗袍(有中文)
《阮玲玉，胡蝶，宋氏三姊妹及所有的民国名媛和民国女性，为何我们再也穿不出她们的旗袍味道？那是因为她们的旗袍已经不存在了。》☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆旗袍は時代によってそれぞれのシルエットとデザインが違います。30年代と50年...
旅行 リトルワールド-Little world(有中文)
今季第二弾の大寒波到来にもかかわらず、夫と二人で予定していた母のお墓参りに行って来ました。幸いこの二日間はお天気に恵まれて、無事、お墓参り終了いたしました。その後、野外民族村・リトルワールドに行って来ました。夫は初めてでしたが、私は近所だっ...
チャイナ服 2016年の初仕事。(有中文)
2016年の初仕事です。私の旗袍を応援している素敵なお客様に平連袖のチャイナ服&スカートのオーダーメイドです。生地はお客様ご提供、ブラックに細かいアイボリーのドット模様、上品でシックな生地です。パイピングとチャイナボタンはドットの色に合わせ...
チャイナ服 あともう一息。
今年のお正月は主人の実家以外、どこへも行かず、家でゆっくり過ごします。母をなくしてもうすぐ一年が経ちます。年末はお料理の準備や軽く掃除、そして母を偲びながら旗袍作り。この旗袍を一番母に見せたいのですが...今は天国で見ているのでしょうか。そ...
チャイナ服 八字襟平連袖旗袍。
最近は「八字襟平連袖旗袍」が大好きです。レースとパイピングがとても手間のかかる作業です。最近特别偏爱“八字领平连袖旗袍”。镶花边和滚条很费工。
料理 豚足スープ（レシピ付き）：女性のための美容スープ
寒い冬に母がよく作ってくれた、女性のための美容スープです。とろける豚足にたっぷりのコラーゲン。なつめとピーナッツもお肌に良いです。中国では産後の女性にお乳が出るためにこのスープを飲ませます。まさに女性の為の美容スープです、ぜひお試しあれ。
旅行 1984年,雲南省昆明市(有中文)
1984年，雲南省昆明市の懐かしい写真。(写真は中国のネットより)昆明の友人が懐かしい写真を送ってくれました。1984年の雲南省昆明市の風景です。私は1991年(当時14歳)に来日して、2001年に初めて勤めた会社の出張で新しくなった中国を...