手芸 本日パターン日和♪(有中文)
方眼入り型紙のロール紙2本目届きました。950cm×100m巻。5年前本格的に旗袍の研究を始めた時に1本目のロール紙を買いました。途中で挫折したり、仕事が忙しかったり....なかなか思うようには進まなかった。今年の3月から再び旗袍作りを再開...
手芸 
料理 パンプキンスープ(奶油南瓜汤)
パンプキンスープ(奶油南瓜汤)時々作りたくなる「パンプキンスープ」。作り方 カボチャの種とワタを取り、小さくカットして柔らかくなるまで茹でます。※私はいつも皮ごと食べます。種は乾燥して煎って食べます。 柔らかくなったカボチャと牛乳をミキサー...
手芸 手仕事の相棒。(有中文)
手仕事の相棒-ミニピンクッション。ペットボトルの蓋で作りました。刺繍の時やチャイナボタンを作る時など、細かい手作業の時に便利です。左手の親指にかけて、ちょっとした手作業の途中にマチ針や縫い針を刺すには便利です^ ^工作时的好伙伴-迷你小针包...
手芸 母の刺繍。
母は長年日本で生活していました。自分で旗袍を作って、刺繍も自分でやってました。出かける時はいつも自分で作った旗袍を着てました。そんな母の影響で私も今は自分で旗袍を作るようになりました。旗袍の刺繍以外も、母はたくさんの手刺繍を残してくれました...
お知らせ オンラインショップOPEN！
本日よりatelier-leileiのオンラインショップOPEN！on-lineshop：atelier-leilei今までは各ハンドメイドサイトに出品してましたが、これからはハンドメイドサイトとオンラインショップの両方に出品させていただき...
手芸 文鎮置きに^ ^
今日は家から自転車で20分位の中国の朝市に行って来ました。これで二回目ですが、前回と同様、朝ごはんの豆腐脳、油条を食べて、豚足、豚耳、背骨、アヒルの塩卵、香菜....いろいろと食材の買い出し。出不精の夫もこれで良い運動になりました。帰り道に...
チャイナ服 新作UP予告♪ (有中文)
お待たせしました！いよいよ明日新作UPする予定です♪前回のブログ通り、テーマは「レトロ・チャイナ」です。レトロな花柄と1930年代の連袖旗袍のコラボです。今後もマイペースで私らしい旗袍作品を作っていきたいです。今まで応援してくださった方々に...
チャイナ服 生地選び。（选面料）
月に一度は生地屋に行こうと思っています。今はすべての生地を頭の中で旗袍に置き換えるのです、そうすると生地選びはとても楽しくなります。今日の収穫はこれ↑です。左から順番に： パープルのちりめん、水玉、濃い紫。これはパープルのロングチャイナに水...
チャイナ服 レトロ・チャイナ。(有中文)
先日、とてもかわいいレトロ柄の生地をたくさん見つけました！急に「レトロ・チャイナ」を作りたくなって来た。私の中のレトロ・チャイナは生地の柄だけではなく、やはり大好きな平連袖旗袍とのコラボです。旗袍に関しては作りたいものがあれば、すぐ行動に移...
チャイナ服 只今、新作作製中。（有中文）
久しぶりの旗袍新作を作製中です。秋冬らしい抹茶ミルク色のダブルジョーゼットの平連袖旗袍です。パイピングとチャイナボタンはモスグリーン。今回は贅沢にすべてのチャイナボタンを花ボタンにしたいです。まだ1対しかできてないですが、これからの作業は長...