チャイナ服 春の装い。(日文・中文)
自分用に春物の旗袍を作りました。麻100%のボイルの生地を使いました(日本製)。私は麻が特に好きです、なかなか市販では買えない麻100%の旗袍。花柄のプリントもお気に入りです。旗袍＝中国の民族衣装、多くの人は中国の生地で作るイメージがあると...
チャイナ服 
花図鑑 通勤路に咲くお花。
通勤路にきれいな水仙が咲いている場所がありまして、今朝カメラを持っていつもより一時間早く家を出ました。今日撮った水仙: 副花冠が花弁の1/3以上のものを大杯<たいはい>スイセンといいます。水仙にもいろいろ種類がありますね。桃の花も咲き始めま...
旅行 30歳。北京
30歳、上海の仕事を辞めました。北京の大学に通う従姉妹、日本留学を終え昆明で結婚した従姉妹、三人は北京で合流しました。安い家庭旅館を探し、毎日従姉妹の大学の学食を食べ、出かける時はバス、従姉妹の学生証を借りて故宮博物院のチケット、ドライヤー...
花図鑑 小さなお花の花図鑑-3月
道端に咲く小さなお花が好きです。大きくて目立つ華やかなお花ではなく、小さくて小さくて、近づいてじっくり見てみるととっても可愛らしい可憐なお花が大好きです。今まではただカメラで撮ってただけでしたが、名前はなんだろうといつも不思議に思います。今...
手芸 ベトナムの絵葉書で壁掛け時計。
久しぶりのブログ更新です。最近は仕事と家のことで忙しくて、新作アップもなかなかできません^_^;(少し言い訳かも)数年前にベトナム旅行で買ったお気に入りの絵葉書、ずっと本棚で眠ってました。ちょうどシンプルな壁掛け時計が欲しかったので、時計の...
チャイナ服 記念母親的平連袖旗袍
今年のお正月に母の一周忌を記念してこの平連袖旗袍を作りました。これから毎年母の命日に必ず旗袍を着ることに決めました。旗袍が大好きだった母への唯一の親孝行です。 今年春节时为了纪念母亲一周忌而做的平连袖旗袍。今后每年母亲的忌日我决定都要穿旗袍...
チャイナ服 50年代の旗袍が完成しました。
『旗麗時代』は主人の同僚が台湾に行ったとき買っていただいた本です。国立台湾博物館や個人が所有していた旗袍、1930年代～1990年代のもの。表紙の旗袍は楊成貴先生の作品です。1950年代～1960年代の旗袍の特徴は、体にフィットしたシルエッ...
料理 ふきのとうの肉巻き。
昨日義母からふきのとうを頂きました。長谷寺で採れたもので、まだ土も付いてました^ ^私はふきのとうを調理するのは初めてです、普通はてんぷらで食べるのは前から知ってました。しかし、油の残りがどうも足りないようなので、肉巻きにして食べることにし...
チャイナ服 旗袍で美術館。
義理の両親に誘われてあべのハルカス美術館の長谷寺の仏像展に行って来ました。義母が長谷寺で勤めている関係でチケットを分けて頂きました。若い学生のお坊さんのお経を間近で聞けて、とても迫力がありました。私は昨日完成したホヤホヤの旗袍で行きました。...
チャイナ服 我的旗袍缘
我第一次自己做旗袍是15年前MODE学园的毕业典礼。当时周围的日本同学都要穿华丽的和服或晚礼服，而我只是一心想穿旗袍。可是市面上却找不到一件让我满意的旗袍，于是就决定自己动手做。让母亲为我绣花，我画纸样和缝制，就这样母女俩的第一次合作很成功...