チャイナボタンのデザインについて
写真は今作っているデニムっぽい生地用のチャイナボタンです。
紺色×白メノウの丸い形
紺色と白メノウの丸いチャイナボタン ©︎atelierleilei.com
デザインはただの丸い形で簡単そうに見えますが、実はいつも作っている二つの丸いボタンよりちょっと難しいです。
チャイナボタンは一本のループを中折りにして、それぞれ左右の形を作っていきます。
二つの丸い形は巻き始めを渦巻きの中に隠せるため、ループの始末は簡単です。
しかし一つの丸い形は巻き終わりのループ先を裏面に隠してきれいに始末しなければならない、きれいに始末するのはちょっと難しかったです。
この二対のボタンは二日間かかりました、もちろん一日中ずっと作業しているわけではないですが、途中で疲れて飽きてしまいます、だらだら二日間です。
チャイナ服作りの雑談
私は一番嫌いな作業はチャイナボタン作りです、何故ならなかなか作業が進まないからです。
次に嫌いなのはチャイナボタンを縫い付けることです。
今こそ慣れまして、失敗も少なくなりましたが、初期の頃はよく左右不対称だったり、吊ったりして、何回も縫い直していました。
しかし嫌いとはいえ、やはり作り始めたら夢中になり、出来上がった時はすごく達成感があります。
そして一番好きなことは生地選びと配色、デザインを考えることです。
日本で生活することにあたって、日常着として着れるデザインと配色を常に心掛けます。
お客様への感謝
私は一人で作っているため、たくさんの作品は作れませんが、今まで購入していただいたお客様、実はリピーターの方が多いです。
そして多くのお客様から購入した作品への感想やお礼をメールやお手紙の形でいただいております。
私にとって大きな励みとなり、宝物です。
いつも応援してくださるお客様に感謝致します。
コメント