平連袖旗袍のセミオーダー(有中文)

スポンサーリンク

旗袍を愛する素敵なお客様に平連袖旗袍をセミオーダーで作らせていただきました。

生地はお客様が選んだブラックネイビーの薄手のウールです。パイピングの色はお任せということで、表地に合う暗めのワインレッドにしました。

深みのある上品なお色合いの旗袍に仕上がりました。

毎回思うこと、自分で言うのも恥ずかしいですが、自分が作った旗袍、本当に見惚れます^ ^

胸元には蝶々の花ボタン一対で飾りました。ちなみに蝶々のボタンは今回初挑戦です。

私の旗袍を愛してくださる方々に、そして色々教えてくれた母に感謝します。

为一位非常热爱旗袍,端庄典雅的女士定制的平连袖旗袍。

客户挑选的深藏青色薄毛面料,滚边由我搭配,选了一款暗色酒红。

在客户的配合下做出了一款端庄雅致的秋冬旗袍。

每次完成一件旗袍后我都会被“她”的美丽与别致看得出神入迷^ ^ 自己夸自己也许有些害羞。

胸前一对蝴蝶盘扣做点缀。蝴蝶扣还是第一次做。

感谢热爱我旗袍的所有朋友,还有教给我很多很多的母亲。

チャイナ服
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事を書いた人

チャイナ服専門のatelier leilei(アトリエ・レイレイ)を運営しています。コンセプトは大人の女性が着る上品なチャイナ服。このブログでは、手作りチャイナ服の制作日誌、衣服文化・食文化、花図鑑などを書いています。

\このブログをフォローする/
\この記事をシェアする/
\このブログをフォローする/
スポンサーリンク
atelier leilei ブログ

コメント

タイトルとURLをコピーしました