やっとやっと完成しました！
前も途中経過をアップしましたが、ずっと他のことで忙しくて、胸元の二対のチャイナボタンがなかなか進まなくて…..
终于终于完成了！
以前也写过做她的过程，只是一直在忙别的，胸前那两对盘扣一直没有进展…..
民国時期の平連袖旗袍を再現してみました。ベビーピンクのリネンにバニラ色のレース、パイピングは同系色の濃いピンクにしました。
再现了民国时期的平连袖旗袍。淡粉色的全麻面料配上奶白色的花边，镶边用深粉色。
夏用のリネン地なので、一枚仕立てにしました。薄手のリネンで旗袍専用のスリップドレスを作る予定です。
夏天穿的麻面料，没有做里。打算再做一件薄麻的旗袍用的衬裙。
暑い夏には、リネンのスリップドレスにリネンの旗袍、白いサンダルに白いクラッチバッグ…. 贅沢過ぎて幸せ^ ^
炎热的夏季，薄麻衬裙加全麻旗袍，配上白色凉鞋，白色包包….这么讲究的旗袍，会不会太幸福了吧^ ^
先日、こよなく民国旗袍を愛している方が私に言いました「私は平連袖旗袍が大好きです、平連袖旗袍はもっとも美しい服だと思います。」
前些日子有一位非常热爱平连袖旗袍的女士对我说「我特别喜爱老式的大襟平连袖旗袍，我认为这是最美服装。」
☆右脇の一例のチャイナボタンが好きです。実用性と飾りの両方に役立ちます。
★最爱右侧一排的一字扣，即实用又美观。
私も今はそう思います。初めて平連袖旗袍作って、袖を通した時、世の中、こんなに着心地が良く、美しい旗袍ってあるんだなと思いました。
我现在也这样认为。当我做好第一件平连袖旗袍穿在身上时，瞬间感觉到世间上竟会有这样舒适而美丽的旗袍。
☆実はこんなところポケットが、やはり民国旗袍は実用的ですね。
★民国旗袍在暗襟处有一个小口袋，很具有实用性。
コメント